| 原詩 |
拼音 |
未明東上閣門開
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄍㄜˊ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
|
wei ming dong shang ge men kai
|
排仗聲從後殿來
ㄆㄞˊ ㄓㄤˋ ㄕㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄡˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
|
pai zhang sheng cong hou dian lai
|
阿監兩邊相對立
ㄚ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ
|
a jian liang bian xiang dui li
|
遙聞索馬一時回
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄧ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ
|
yao wen suo ma yi shi hui
|
|
|