唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 六十七


原詩 拼音
黃金合裏盛紅雪
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ
huang jin he li sheng hong xue
重結香羅四出花
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄛˊ ㄙˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ
zhong jie xiang luo si chu hua
一一傍邊書勑字
ㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄨ ㄔˋ ㄗˋ
yi yi bang bian shu chi zi
中官送與大臣家
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚ
zhong guan song yu da chen jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系