唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 六十六


原詩 拼音
巡吹慢遍不相和
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄇㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
xun chui man bian bu xiang he
暗數看誰曲校多
ㄢˋ ㄕㄨˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ
an shu kan shui qu xiao duo
明日棃花園裏見
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ
ming ri li hua yuan li jian
先須逐得內家歌
ㄒㄧㄢ ㄒㄩ ㄓㄨˊ ㄉㄜˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄜ
xian xu zhu de nei jia ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系