唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 六十四


原詩 拼音
小殿初成粉未乾
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄈㄣˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
xiao dian chu cheng fen wei qian
貴妃姊妹自來看
ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄗˇ ㄇㄟˋ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ
gui fei zi mei zi lai kan
爲逢好日先移入
ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄏㄠˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢ ㄧˊ ㄖㄨˋ
wei feng hao ri xian yi ru
續向街西索牡丹
ㄒㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄨˇ ㄉㄢ
xu xiang jie xi suo mu dan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系