唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 六十三


原詩 拼音
樹葉初成鳥護窠
ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨˋ ㄎㄜ
shu ye chu cheng niao hu ke
石榴花裏笑聲多
ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ
shi liu hua li xiao sheng duo
衆中遺却金釵子
ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄗ˙
zhong zhong yi que jin chai zi
拾得從他要贖麽
ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄧㄠˋ ㄕㄨˊ ㄇㄛˊ
shi de cong ta yao shu mo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系