唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 六十二


原詩 拼音
玉蟬金雀三層插
ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄘㄥˊ ㄔㄚ
yu chan jin que san ceng cha
翠髻高叢綠鬢虛
ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄍㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩ
cui ji gao cong lv bin xu
舞處春風吹落地
ㄨˇ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ
wu chu chun feng chui luo di
歸來別賜一頭梳
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄝˊ ㄘˋ ㄧ ㄊㄡˊ ㄕㄨ
gui lai bie ci yi tou shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系