唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 五十六


原詩 拼音
未承恩澤一家愁
ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄣ ㄗㄜˊ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄔㄡˊ
wei cheng en ze yi jia chou
乍到宮中憶外頭
ㄓㄚˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄊㄡˊ
zha dao gong zhong yi wai tou
求守管弦聲款逐
ㄑㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄎㄨㄢˇ ㄓㄨˊ
qiu shou guan xian sheng kuan zhu
側商調裏唱伊州
ㄘㄜˋ ㄕㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˋ ㄧ ㄓㄡ
ce shang diao li chang yi zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系