唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 五十四


原詩 拼音
私縫黃帔捨釵梳
ㄙ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄟˋ ㄕㄜˇ ㄔㄞ ㄕㄨ
si feng huang pei she chai shu
欲得金仙觀裏居
ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄩ
yu de jin xian guan li ju
近被君王知識字
ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄓ ㄕˊ ㄗˋ
jin bei jun wang zhi shi zi
收來案上檢文書
ㄕㄡ ㄌㄞˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˇ ㄨㄣˊ ㄕㄨ
shou lai an shang jian wen shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系