唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 五十二


原詩 拼音
別勑敎歌不出房
ㄅㄧㄝˊ ㄔˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄈㄤˊ
bie chi jiao ge bu chu fang
一聲一遍奏君王
ㄧ ㄕㄥ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
yi sheng yi bian zou jun wang
再三博士留殘拍
ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄆㄞ
zai san bo shi liu can pai
索向宣徽作徹章
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜˋ ㄓㄤ
suo xiang xuan hui zuo che zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系