唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 五十一


原詩 拼音
家常愛著舊衣裳
ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄞˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧ ㄕㄤ˙
jia chang ai zhu jiu yi shang
空插紅梳不出妝
ㄎㄨㄥ ㄔㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄤ
kong cha hong shu bu chu zhuang
忽地下堦裙帶解
ㄏㄨ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄝˇ
hu di xia jie qun dai jie
非時應得見君王
ㄈㄟ ㄕˊ ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
fei shi ying de jian jun wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系