唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 五十


原詩 拼音
盡送春來出內家
ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚ
jin song chun lai chu nei jia
記巡傳把一枝花
ㄐㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄚˇ ㄧ ㄓ ㄏㄨㄚ
ji xun chuan ba yi zhi hua
散時各自燒紅燭
ㄙㄢˋ ㄕˊ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄕㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ
san shi ge zi shao hong zhu
相逐行歸不上車
ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄔㄜ
xiang zhu xing gui bu shang che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系