唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 四十九


原詩 拼音
兩樓相換珠簾額
ㄌㄧㄤˇ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ
liang lou xiang huan zhu lian e
中尉明朝設內家
ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄕㄜˋ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚ
zhong wei ming chao she nei jia
一樣金盤五千面
ㄧ ㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄢˋ
yi yang jin pan wu qian mian
紅酥點出牡丹花
ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ
hong su dian chu mu dan hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系