唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 四十七


原詩 拼音
移來女樂部頭邊
ㄧˊ ㄌㄞˊ ㄋㄩˇ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢ
yi lai nv le bu tou bian
新賜花檀木五弦
ㄒㄧㄣ ㄘˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄢˊ ㄇㄨˋ ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ
xin ci hua tan mu wu xian
緶得紅羅手帕子
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ ㄗ˙
bian de hong luo shou pa zi
中心細畫一雙蟬
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄔㄢˊ
zhong xin xi hua yi shuang chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系