唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 四十六


原詩 拼音
御池水色春來好
ㄩˋ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ
yu chi shui se chun lai hao
處處分流白玉渠
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄑㄩˊ
chu chu fen liu bai yu qu
密奏君王知入月
ㄇㄧˋ ㄗㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄓ ㄖㄨˋ ㄩㄝˋ
mi zou jun wang zhi ru yue
喚人相伴洗裙裾
ㄏㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄒㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩ
huan ren xiang ban xi qun ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系