唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 四十五


原詩 拼音
叢叢洗手遶金盆
ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄣˊ
cong cong xi shou rao jin pen
旋拭紅巾入殿門
ㄒㄩㄢˊ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄣˊ
xuan shi hong jin ru dian men
衆裏遙拋新摘子
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧㄠˊ ㄆㄠ ㄒㄧㄣ ㄓㄞ ㄗ˙
zhong li yao pao xin zhai zi
在前收得便承恩
ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄡ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄣ
zai qian shou de bian cheng en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系