唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 四十四


原詩 拼音
御廚不食索時新
ㄩˋ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
yu chu bu shi suo shi xin
每見花開即苦春
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄐㄧˊ ㄎㄨˇ ㄔㄨㄣ
mei jian hua kai ji ku chun
白日臥多嬌似病
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄠ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ
bai ri wo duo jiao shi bing
隔簾敎喚女醫人
ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄖㄣˊ
ge lian jiao huan nv yi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系