| 原詩 |
拼音 |
悶來無處可思量
ㄇㄣˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
|
men lai wu chu ke si liang
|
旋下金堦旋憶牀
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄢˊ ㄧˋ ㄔㄨㄤˊ
|
xuan xia jin jie xuan yi chuang
|
收得山丹紅蘂粉
ㄕㄡ ㄉㄜˊ ㄕㄢ ㄉㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄟˇ ㄈㄣˇ
|
shou de shan dan hong rui fen
|
鏡前洗却麝香黃
ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄤˊ
|
jing qian xi que she xiang huang
|
|
|