唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 四十


原詩 拼音
自誇歌舞勝諸人
ㄗˋ ㄎㄨㄚ ㄍㄜ ㄨˇ ㄕㄥˋ ㄓㄨ ㄖㄣˊ
zi kua ge wu sheng zhu ren
恨未承恩出內頻
ㄏㄣˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄣ ㄔㄨ ㄋㄟˋ ㄆㄧㄣˊ
hen wei cheng en chu nei pin
連夜宮中修別院
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄢˋ
lian ye gong zhong xiu bie yuan
地衣簾額一時新
ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ ㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
di yi lian e yi shi xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系