唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 三十七


原詩 拼音
因喫櫻桃病放歸
ㄧㄣ ㄔ ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄟ
yin chi ying tao bing fang gui
三年著破舊羅衣
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
san nian zhu po jiu luo yi
內中人識從來去
ㄋㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ
nei zhong ren shi cong lai qu
結得金花上貴妃
ㄐㄧㄝˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ
jie de jin hua shang gui fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系