唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 三十六


原詩 拼音
每夜停燈熨御衣
ㄇㄟˇ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄩㄣˋ ㄩˋ ㄧ
mei ye ting deng yun yu yi
銀熏籠底火霏霏
ㄧㄣˊ ㄒㄩㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄈㄟ
yin xun long di huo fei fei
遙聽帳裏君王覺
ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄐㄩㄝˊ
yao ting zhang li jun wang jue
上直鐘聲始得歸
ㄕㄤˋ ㄓˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
shang zhi zhong sheng shi de gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系