唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 三十五


原詩 拼音
雲駮花驄各試行
ㄩㄣˊ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ
yun bo hua cong ge shi xing
一般毛色一般纓
ㄧˋ ㄅㄢ ㄇㄠˊ ㄙㄜˋ ㄧˋ ㄅㄢ ㄧㄥ
yi ban mao se yi ban ying
殿前來往重騎過
ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˋ
dian qian lai wang zhong qi guo
欲得君王別賜名
ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄘˋ ㄇㄧㄥˊ
yu de jun wang bie ci ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系