唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 三十四


原詩 拼音
粟金腰帶象牙錐
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄠ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄓㄨㄟ
su jin yao dai xiang ya zhui
散插紅翎玉突枝
ㄙㄢˋ ㄔㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˋ ㄊㄨ ㄓ
san cha hong ling yu tu zhi
旋獵一邊還引馬
ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧ ㄅㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄧㄣˇ ㄇㄚˇ
xuan lie yi bian hai yin ma
歸來雞兔遶鞍垂
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧ ㄊㄨˋ ㄖㄠˋ ㄢ ㄔㄨㄟˊ
gui lai ji tu rao an chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系