唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 妾薄命
| 原詩 |
拼音 |
不惜十指弦
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄕˊ ㄓˇ ㄒㄧㄢˊ
|
bu xi shi zhi xian
|
爲君千萬彈
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄉㄢˋ
|
wei jun qian wan dan
|
常恐新聲至
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄓˋ
|
chang kong xin sheng zhi
|
坐使故聲殘
ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ ㄍㄨˋ ㄕㄥ ㄘㄢˊ
|
zuo shi gu sheng can
|
棄置今日悲
ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄟ
|
qi zhi jin ri bei
|
即是昨日歡
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄏㄨㄢ
|
ji shi zuo ri huan
|
將新變故易
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄧˋ
|
jiang xin bian gu yi
|
持故爲新難
ㄔˊ ㄍㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ
|
chi gu wei xin nan
|
青山有蘼蕪
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄇㄧˊ ㄨˊ
|
qing shan you mi wu
|
淚葉長不乾
ㄌㄟˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
lei ye zhang bu qian
|
空令後代人
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ
|
kong ling hou dai ren
|
采掇幽思攢
ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄙ ㄗㄢˇ
|
cai duo you si zan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系