唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 二十八


原詩 拼音
一時起立吹簫管
ㄧ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ
yi shi qi li chui xiao guan
得寵人來滿殿迎
ㄉㄜˊ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˊ
de chong ren lai man dian ying
整頓衣裳皆著却
ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄐㄧㄝ ㄓㄨˋ ㄑㄩㄝˋ
zheng dun yi shang jie zhu que
舞頭當拍第三聲
ㄨˇ ㄊㄡˊ ㄉㄤ ㄆㄞ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄥ
wu tou dang pai di san sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系