唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 二十四


原詩 拼音
內鷹籠脫解紅絛
ㄋㄟˋ ㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝˇ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠ
nei ying long tuo jie hong tao
鬬勝爭飛出手高
ㄉㄡˋ ㄕㄥˋ ㄓㄥ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄍㄠ
dou sheng zheng fei chu shou gao
直上碧雲還却下
ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄏㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
zhi shang bi yun hai que xia
一雙金爪掬花毛
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄓㄠˇ ㄐㄩ ㄏㄨㄚ ㄇㄠˊ
yi shuang jin zhao ju hua mao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系