唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 二十


原詩 拼音
五更三點索金車
ㄨˇ ㄍㄥ ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄜ
wu geng san dian suo jin che
盡放宮人出看花
ㄐㄧㄣˇ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ
jin fang gong ren chu kan hua
仗下一時催立馬
ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄕˊ ㄘㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ
zhang xia yi shi cui li ma
殿頭先報內園家
ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄋㄟˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ
dian tou xian bao nei yuan jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系