唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 十九


原詩 拼音
殿前明日中和節
ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˊ
dian qian ming ri zhong he jie
連夜瓊林散舞衣
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄢˋ ㄨˇ ㄧ
lian ye qiong lin san wu yi
傳報所司分蠟燭
ㄔㄨㄢˊ ㄅㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄈㄣ ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ
chuan bao suo si fen la zhu
監開金鎖放人歸
ㄐㄧㄢ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄤˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ
jian kai jin suo fang ren gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系