唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 十八


原詩 拼音
魚藻宮中鎖翠娥
ㄩˊ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ
yu zao gong zhong suo cui e
先皇行處不曾過
ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄛˋ
xian huang xing chu bu ceng guo
如今池底休鋪錦
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄔˊ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄆㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
ru jin chi di xiu pu jin
菱角雞頭積漸多
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ
ling jiao ji tou ji jian duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系