唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 十四


原詩 拼音
新調白馬怕鞭聲
ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄆㄚˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄥ
xin diao bai ma pa bian sheng
供奉騎來遶殿行
ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄖㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
gong feng qi lai rao dian xing
爲報諸王侵早入
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄓㄨ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄗㄠˇ ㄖㄨˋ
wei bao zhu wang qin zao ru
隔門催進打毬名
ㄍㄜˊ ㄇㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
ge men cui jin da qiu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系