| 原詩 |
拼音 |
自從離別守空閨
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟ
|
zi cong li bie shou kong gui
|
遙聞征戰起雲梯
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧ
|
yao wen zheng zhan qi yun ti
|
夜夜愁君遼海外
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ
|
ye ye chou jun liao hai wai
|
年年棄妾渭橋西
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ
|
nian nian qi qie wei qiao xi
|
陽春白日照空暖
ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄋㄨㄢˇ
|
yang chun bai ri zhao kong nuan
|
紫燕銜花向庭滿
ㄗˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄢˇ
|
zi yan xian hua xiang ting man
|
綵鸞琴裏怨聲多
ㄘㄞˇ ㄌㄨㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ
|
cai luan qin li yuan sheng duo
|
飛鵲鏡前妝梳斷
ㄈㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄕㄨ ㄉㄨㄢˋ
|
fei que jing qian zhuang shu duan
|
誰家夫壻不從征
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄥ
|
shui jia fu xu bu cong zheng
|
應是漁陽別有情
ㄧㄥ ㄕˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
ying shi yu yang bie you qing
|
莫道紅顏燕地少
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄕㄠˇ
|
mo dao hong yan yan di shao
|
家家還似洛陽城
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
|
jia jia hai shi luo yang cheng
|
且逐新人殊未歸
ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
qie zhu xin ren shu wei gui
|
還令秋至夜霜飛
ㄏㄞˊ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄓˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ
|
hai ling qiu zhi ye shuang fei
|
北斗星前橫度鴈
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄥˊ ㄉㄨˋ ㄧㄢˋ
|
bei dou xing qian heng du yan
|
南樓月下擣寒衣
ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˇ ㄏㄢˊ ㄧ
|
nan lou yue xia dao han yi
|
夜深聞鴈腸欲絕
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ
|
ye shen wen yan chang yu jue
|
獨坐縫衣燈又滅
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˋ ㄧ ㄉㄥ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄝˋ
|
du zuo feng yi deng you mie
|
暗啼羅帳空自憐
ㄢˋ ㄊㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ
|
an ti luo zhang kong zi lian
|
夢度陽關向誰說
ㄇㄥˋ ㄉㄨˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄨㄛ
|
meng du yang guan xiang shui shuo
|
每憐容貌宛如神
ㄇㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ
|
mei lian rong mao wan ru shen
|
如何薄命不勝人
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ
|
ru he bo ming bu sheng ren
|
願君朝夕燕山至
ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄧㄢ ㄕㄢ ㄓˋ
|
yuan jun zhao xi yan shan zhi
|
好作明年楊柳春
ㄏㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ
|
hao zuo ming nian yang liu chun
|
|
|