唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 十一


原詩 拼音
樓前立仗看宣赦
ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄓㄤˋ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄕㄜˋ
lou qian li zhang kan xuan she
萬歲聲長拜舞齊
ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄅㄞˋ ㄨˇ ㄑㄧˊ
wan sui sheng zhang bai wu qi
日照彩盤高百尺
ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄘㄞˇ ㄆㄢˊ ㄍㄠ ㄅㄞˇ ㄔˇ
ri zhao cai pan gao bai chi
飛仙爭上取金雞
ㄈㄟ ㄒㄧㄢ ㄓㄥ ㄕㄤˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ
fei xian zheng shang qu jin ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系