唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 十


原詩 拼音
丹鳳樓門把火開
ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄎㄞ
dan feng lou men ba huo kai
五雲金輅下天來
ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˊ
wu yun jin he xia tian lai
堦前走馬人宣慰
ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄨㄟˋ
jie qian zou ma ren xuan wei
天子南郊一宿回
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄧ ㄒㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ
tian zi nan jiao yi xiu hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系