唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 二


原詩 拼音
殿前傳點各依班
ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄜˋ ㄧ ㄅㄢ
dian qian chuan dian ge yi ban
召對西來八詔蠻
ㄓㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄅㄚ ㄓㄠˋ ㄇㄢˊ
zhao dui xi lai ba zhao man
上得青花龍尾道
ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄉㄠˋ
shang de qing hua long wei dao
側身偷覷正南山
ㄘㄜˋ ㄕㄣ ㄊㄡ ㄑㄩˋ ㄓㄥˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
ce shen tou qu zheng nan shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系