唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 一


原詩 拼音
蓬萊正殿壓金鼇
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄚ ㄐㄧㄣ ㄠˊ
peng lai zheng dian ya jin ao
紅日初生碧海濤
ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄊㄠ
hong ri chu sheng bi hai tao
閑著五門遙北望
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄨˇ ㄇㄣˊ ㄧㄠˊ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ
xian zhu wu men yao bei wang
柘黃新帕御牀高
ㄓㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄚˋ ㄩˋ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄠ
zhe huang xin pa yu chuang gao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系