唐詩平行語料庫研究計畫


江陵使至汝州


原詩 拼音
回看巴路在雲間
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄅㄚ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
hui kan ba lu zai yun jian
寒食離家麥熟還
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄞˋ ㄕㄨˊ ㄏㄞˊ
han shi li jia mai shu hai
日暮數峰青似染
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄖㄢˇ
ri mu shu feng qing shi ran
商人說是汝州山
ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄖㄨˇ ㄓㄡ ㄕㄢ
shang ren shuo shi ru zhou shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系