唐詩平行語料庫研究計畫


題酸棗縣蔡中郎碑


原詩 拼音
蒼苔滿字土埋龜
ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄇㄢˇ ㄗˋ ㄊㄨˇ ㄇㄞˊ ㄍㄨㄟ
cang tai man zi tu mai gui
風雨銷磨絕妙詞
ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄠˋ ㄘˊ
feng yu xiao mo jue miao ci
不向圖經中舊見
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ
bu xiang tu jing zhong jiu jian
無人知是蔡邕碑
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄕˋ ㄘㄞˋ ㄩㄥ ㄅㄟ
wu ren zhi shi cai yong bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系