唐詩平行語料庫研究計畫


九日登叢臺


原詩 拼音
平原池閣在誰家
ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄔˊ ㄍㄜˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
ping yuan chi ge zai shui jia
雙塔叢臺野菊花
ㄕㄨㄤ ㄊㄚˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄧㄝˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ
shuang ta cong tai ye ju hua
零落故宮無入路
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄖㄨˋ ㄌㄨˋ
ling luo gu gong wu ru lu
西來澗水繞城斜
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄝˊ
xi lai jian shui rao cheng xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系