唐詩平行語料庫研究計畫


早春書情


原詩 拼音
漸老風光不著人
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ
jian lao feng guang bu zhu ren
花溪柳陌早逢春
ㄏㄨㄚ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄗㄠˇ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ
hua xi liu mo zao feng chun
近來行到門前少
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄠˇ
jin lai xing dao men qian shao
趁暖閑眠似病人
ㄔㄣˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ
chen nuan xian mian shi bing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系