唐詩平行語料庫研究計畫


寄廣文張博士


原詩 拼音
春明門外作卑官
ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄍㄨㄢ
chun ming men wai zuo bei guan
病友經年不得看
ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄎㄢˋ
bing you jing nian bu de kan
莫道長安近于日
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄩˊ ㄖˋ
mo dao zhang an jin yu ri
昇天却易到城難
ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ
sheng tian que yi dao cheng nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系