唐詩平行語料庫研究計畫


田侍郎歸鎮 八


原詩 拼音
將士請衣忘却貧
ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄑㄧㄥˇ ㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄆㄧㄣˊ
jiang shi qing yi wang que pin
綠窗紅燭酒樓新
ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄣ
lv chuang hong zhu jiu lou xin
家家盡踏還鄉曲
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄚˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ
jia jia jin ta hai xiang qu
明月街中不絕人
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ
ming yue jie zhong bu jue ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系