唐詩平行語料庫研究計畫


田侍郎歸鎮 六


原詩 拼音
廣場破陣樂初休
ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄆㄛˋ ㄓㄣˋ ㄌㄜˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄡ
guang chang po zhen le chu xiu
彩纛高于百尺樓
ㄘㄞˇ ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄩˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ
cai dao gao yu bai chi lou
老將氣雄爭起舞
ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄥ ㄑㄧˇ ㄨˇ
lao jiang qi xiong zheng qi wu
管弦回作大纏頭
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ
guan xian hui zuo da chan tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系