唐詩平行語料庫研究計畫


田侍郎歸鎮 五


原詩 拼音
鼓吹旛旗道兩邊
ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄈㄢ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ
gu chui fan qi dao liang bian
行男走女喜駢闐
ㄒㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄗㄡˇ ㄋㄩˇ ㄒㄧˇ ㄆㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ
xing nan zou nv xi pian tian
舊交省得當時別
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄤ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ
jiu jiao sheng de dang shi bie
指點如今却少年
ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
zhi dian ru jin que shao nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系