唐詩平行語料庫研究計畫


和門下武相公春曉聞鶯


原詩 拼音
侵黑行飛一兩聲
ㄑㄧㄣ ㄏㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ
qin hei xing fei yi liang sheng
春寒囀小未分明
ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
chun han zhuan xiao wei fen ming
若教更解諸餘語
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄨ ㄩˊ ㄩˇ
ruo jiao geng jie zhu yu yu
應向宮花不惜情
ㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄥˊ
ying xiang gong hua bu xi qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系