唐詩平行語料庫研究計畫


于主簿廳看花


原詩 拼音
小葉稠枝粉壓摧
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄓ ㄈㄣˇ ㄧㄚ ㄘㄨㄟ
xiao ye chou zhi fen ya cui
暖風吹動鶴翎開
ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄞ
nuan feng chui dong he ling kai
若無別事爲留滯
ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
ruo wu bie shi wei liu zhi
應便拋家宿看來
ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄆㄠ ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
ying bian pao jia su kan lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系