唐詩平行語料庫研究計畫


寄劉蕡問疾


原詩 拼音
年少病多應爲酒
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
nian shao bing duo ying wei jiu
誰家將息過今春
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ
shui jia jiang xi guo jin chun
賒來半夏重熏盡
ㄕㄜ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄣ ㄐㄧㄣˇ
she lai ban xia zhong xun jin
投著山中舊主人
ㄊㄡˊ ㄓㄨˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
tou zhu shan zhong jiu zhu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系