唐詩平行語料庫研究計畫


贈人二首 二


原詩 拼音
多在蓬萊少在家
ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄠˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ
duo zai peng lai shao zai jia
越緋衫上有紅霞
ㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ
yue fei shan shang you hong xia
朝回不向諸餘處
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨ ㄩˊ ㄔㄨˋ
chao hui bu xiang zhu yu chu
騎馬城西檢校花
ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ
qi ma cheng xi jian xiao hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系