唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 悲哉行


原詩 拼音
悲哉爲儒者
ㄅㄟ ㄗㄞ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄓㄜˇ
bei zai wei ru zhe
力學不能疲
ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄆㄧˊ
li xue bu neng pi
讀書眼欲暗
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄢˇ ㄩˋ ㄢˋ
du shu yan yu an
秉筆手生胝
ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ ㄕㄥ ㄓ
bing bi shou sheng zhi
十上方一第
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄧ ㄉㄧˋ
shi shang fang yi di
成名常苦遲
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄎㄨˇ ㄔˊ
cheng ming chang ku chi
縱有宦達者
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄚˊ ㄓㄜˇ
zong you huan da zhe
兩鬢已成絲
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄙ
liang bin yi cheng si
可憐少壯日
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄖˋ
ke lian shao zhuang ri
適在窮賤時
ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ
shi zai qiong jian shi
丈夫老且病
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄧㄥˋ
zhang fu lao qie bing
焉用富貴爲
ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄟˋ
yan yong fu gui wei
沈沈朱門宅
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄓㄞˊ
shen shen zhu men zhai
中有乳臭兒
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ
zhong you ru xiu er
狀貌如婦人
ㄓㄨㄤˋ ㄇㄠˋ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ
zhuang mao ru fu ren
光明膏粱肌
ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧ
guang ming gao liang ji
手不把書卷
ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄅㄚˇ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ
shou bu ba shu juan
身不擐戎衣
ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧ
shen bu huan rong yi
二十襲封爵
ㄦˋ ㄕˊ ㄒㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ
er shi xi feng jue
門承勳戚資
ㄇㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄣ ㄑㄧ ㄗ
men cheng xun qi zi
春來日日出
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄔㄨ
chun lai ri ri chu
服御何輕肥
ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˊ
fu yu he qing fei
朝從博徒飲
ㄔㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨˊ ㄧㄣˇ
chao cong bo tu yin
暮有倡樓期
ㄇㄨˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧ
mu you chang lou qi
評封還酒債
ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞˋ
ping feng hai jiu zhai
堆金選蛾眉
ㄉㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄢˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ
dui jin xuan e mei
聲色狗馬外
ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄍㄡˇ ㄇㄚˇ ㄨㄞˋ
sheng se gou ma wai
其餘一無知
ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄧ ㄨˊ ㄓ
qi yu yi wu zhi
山苗與澗松
ㄕㄢ ㄇㄧㄠˊ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ
shan miao yu jian song
地勢隨高卑
ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄅㄟ
di shi sui gao bei
古來無奈何
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
gu lai wu nai he
非君獨傷悲
ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄕㄤ ㄅㄟ
fei jun du shang bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系