唐詩平行語料庫研究計畫


送鄭山人歸山


原詩 拼音
玉作車轅蒲作輪
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜ ㄩㄢˊ ㄆㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ
yu zuo che yuan pu zuo lun
當初不起潁陽人
ㄉㄤ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
dang chu bu qi ying yang ren
一家總入嵩山去
ㄧ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄥˇ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
yi jia zong ru song shan qu
天子何因得諫臣
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ
tian zi he yin de jian chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系