唐詩平行語料庫研究計畫


留別張廣文


原詩 拼音
謝恩新入鳳皇城
ㄒㄧㄝˋ ㄣ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ
xie en xin ru feng huang cheng
亂定相逢合眼明
ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
luan ding xiang feng he yan ming
千萬求方好將息
ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
qian wan qiu fang hao jiang xi
杏花寒食的同行
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ
xing hua han shi de tong hang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系