唐詩平行語料庫研究計畫


寒食憶歸


原詩 拼音
京中曹局無多事
ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄘㄠˊ ㄐㄩˊ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
jing zhong cao ju wu duo shi
寒食貧兒要在家
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄆㄧㄣˊ ㄦˊ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ
han shi pin er yao zai jia
遮莫杏園勝別處
ㄓㄜ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ
zhe mo xing yuan sheng bie chu
亦須歸看傍村花
ㄧˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄟ ㄎㄢˋ ㄅㄤˋ ㄘㄨㄣ ㄏㄨㄚ
yi xu gui kan bang cun hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系